Renovation Projects

A renovation where old and new are carefully brought together. The existing character of the home was respected, while the kitchen, bathroom and extension areas were reworked with a refined Japandi sensibility. Natural materials, sharp modern detailing and Japanese-inspired craftsmanship create a home with both memory and new life.

継承と革新:時を編むJAPANDI・リノベーション 歳月を重ねたものにしか宿らない色気と、現代建築が放つ鋭利な美学。その相反する要素が、一つの住まいで鮮烈に交差する。 既存棟の外観は、あえてそのままに。一歩足を踏み入れれば、そこには70年の時を刻んだ床材が、丁寧な研磨によって新たな輝きを放ち、住まいの記憶を雄弁に語り始める。新設されたキッチンは、洗練を極めたJAPANDIスタイル。日本の静寂と北欧の機能美が溶け合い、日常をアートへと昇華させる。 圧巻は、完全現代風に増築された2部屋と、妥協なきガレージ。 ガレージの床を覆うのは、鏡面のように磨き上げられたポリッシュコンクリート。対峙する壁面には、数ミリのズレも許されない精密さで施工された木目調のパネル。無機質なコンクリートの冷徹さと、木目の持つ有機的なリズムが、張り詰めた緊張感と究極の調和を生み出している。 古き良き伝統を尊重しつつ、現代の技術でエッジを立てる。 この「時間のミックス」こそが、大人の遊び心と知性を象徴する。 ニュージーランドの開放感と日本の職人魂が響き合う、世界に一つだけの邸宅。 Old meets New, Craft meets Soul. 語り継がれる歴史に、揺るぎない現代の意志を。

This project began with a careful investigation into water leaks and window condensation. Rather than replacing everything, we focused on protecting what the owner valued and improving the areas that truly needed attention. The result is a practical, intelligent renovation that restores comfort while respecting the existing home.

住まいの本質を研ぎ澄ます「コア・リノベーション」 住まいの悲鳴とも言える雨漏り。その原因を精緻に突き止める「徹底した診断」から、このプロジェクトは始まりました。 あえて空間全体を壊すのではなく、既存のキッチンやバスルーム、愛着のある家具、そして日々の記憶が刻まれた床を徹底して守り抜く。養生という名の「敬意」を払い、機能が損なわれた屋根と、結露に悩まされていた窓という、住まいの外郭(シェルター)を重点的にアップデートしました。 制約があるからこそ、知恵は研ぎ澄まされる。 予算を賢く最適化し、既存の良さを活かしながら、新たな窓から差し込む光をデザインする。それは、贅沢を尽くすことよりもはるかに贅沢な、「守るための進化」。 不具合という負の側面を、快適さと美学へと鮮やかに転換。 住み手の想いを置き去りにしない、知性ある部分的リノベーションがここに完成しました。

A modern Japanese-inspired renovation built around natural timber, soft light and calm daily living. Timber screens, a warm kitchen, shoji-style doors and a sunroom with tatami elements create a home where Japanese design and New Zealand lifestyle meet naturally.

継承される美学。天然木と光が織りなす「現代和風」の邸宅 住まいの第一印象を決める玄関周りには、繊細な木目格子を設えました。外からの視線を優雅に遮りながら、漏れ出る光が住み手の品格を語ります。一歩足を踏み入れれば、そこにあるのは時を経るほどに風合いを増す、本物の木材を使用したキッチン。機能性の中に宿る自然素材の温もりが、日々の料理をクリエイティブな時間へと昇華させます。 リビングの一角、空間を緩やかに仕切るのは、光をデザインする障子式ドア。透過する柔らかな光が、室内に静謐なリズムを生み出します。そして、この住まいの白眉は、畳を敷きの椅子があるサンルームです。燦々と降り注ぐ陽光を浴びながら、香り立つお茶を愉しむ。それは、忙しい現代において最も贅沢な「何もしない時間」を愉しむための特等席です。 日本の伝統的な意匠と現代のライフスタイルが融合した、このジャパンディな空間。 単なるリノベーションに留まらない、素材へのこだわりと細部への美意識が、住まう喜びを再定義しました。この家でしか味わえない、五感を整える暮らしを、ぜひご体感ください。

A refined city residence designed as a quiet retreat above the energy of Auckland. Large-scale custom shelving, concealed air-conditioning and minimal detailing create a calm, intelligent interior where hotel-level comfort meets private residential living.

ヒルトンホテルの上質なホスピタリティと、都市の躍動を眼下に収めるプライベートレジデンス。今回のリノベーションは、「知性と美学の隠れ家」をコンセプトに、静謐かつダイナミックな空間を追求しました。 壁一面を埋め尽くす圧倒的なスケールの本棚は、住まう人の知性を映し出すインテリアの主役。あえて生活感を排除するため、エアコンなどの空調設備はすべてルーバーや壁面パネルの背後に潜ませ、ノイズのない洗練されたミニマリズムを実現しました。 大きな窓から広がるパノラマの絶景を、額縁に収めた絵画のように際立たせる設計。都会の喧騒を忘れ、膨大な蔵書に囲まれる贅沢。ここは、ホテルの機能美と邸宅の寛ぎが融解する、最高峰のアーバン・サンクチュアリです。

A full renovation designed around comfort, natural materials and quiet retreat. Solid timber flooring, whole-home gas hot water heating, a private sauna and Japanese-inspired design details create a home that feels warm, calm and restorative throughout the year.

「呼吸する木の家、心身を整える究極の私邸」 都市の喧騒を忘れ、五感を研ぎ澄ます。今回のリノベーションが目指したのは、日本古来の知恵と現代の快適性が響き合う、静謐な居住空間です。 一歩足を踏み入れれば、そこには天然木の無垢フローリングが広がります。足裏に伝わる柔らかな質感と木の香りは、住まう人を自然の懐へと誘います。冬の朝も、全室完備のガス暖房が芯から身体を温め、家中を春のような陽だまりで包み込みます。 ハイライトは、日常を湯治へと変える本格プライベートサウナ。そして、和の美学を現代的に解釈した日本式デザインの調和です。素材が持つ本質的な美しさを引き出し、単なる「住居」を超えた、心身を再生(リトリート)させるための特別な空間を創りました。

A focused bathroom renovation completed before sale, designed to improve presentation, functionality and buyer appeal without overcapitalising.

This project doubled the usable living area through an extension and placed a large island kitchen at the heart of the home. New children’s rooms, open living areas and renewed exterior details helped transform the house into a bright, practical and family-centred home.

増築により面積を2倍に拡張し、家の中心には「絆の拠点」となるアイランドキッチンを配置しました。増設した子供部屋から自然と家族が集まり、笑顔が循環する大空間へ。既存の枠を超え、光と開放感に満ちた「次世代の集いの場」として、住まいは今、美しく生まれ変わりました。 また、モダンな屋根と既存の屋根の融合。 ランパスやガレージ周りもきれいにリノベーションをしました。

Positioned between the ocean at the front and a pool at the rear, this home offered a rare opportunity to connect two different kinds of water views. The renovation opened up sightlines and created a relaxed resort-like atmosphere while improving daily functionality.

海とプールに挟まれた家は、「野生の自然」と「管理された贅沢」という2つの水景を同時に愉しめる稀有な立地です。この二面性を活かし、前面の海で開放感を、背面のプールで静謐なプライベート感を演出。リノベーションにより、視線が突き抜ける「抜け」を作ることで、青のグラデーションに抱かれる究極のリゾート空間が実

By opening up the kitchen walls, this renovation created better light, airflow and connection within the home. The laundry, windows and surrounding spaces were also upgraded to create a cleaner, calmer and more functional Japandi-inspired living environment.

キッチンの壁を解き放ち、住まいに光と風の通り道を。遮るもののない開放感が、家族の時間を鮮やかに彩ります。生活感の出やすいランドリーも洗練された空間へ刷新し、古びた窓は最新の意匠へと昇華。視界が抜けるたび、心が整う。機能美と開放感が調和する、次世代のJapandiスタイルをあなたの日常に。

Behind a Western-style exterior, this renovation created a warm Japanese-inspired interior filled with timber, calm textures and family-focused spaces. A central kitchen, extended living areas, tatami elements and a hinoki-style bathing experience bring a deep sense of comfort and character to the home.

洋風の外観からは想像もつかない、檜の香りと木目に包まれた「現代の和」を。家の中心に配したキッチンが家族を繋ぎ、増築で広げた空間には畳の温もりと檜風呂の癒やしを添えました。洋の機能美に日本の情緒を宿した、新築以上の贅沢。木の呼吸を感じながら家族が自然と集まる、五感に響く究極のジャパンディ空間です。