Bonjitettei 凡事徹底

  • Japan Homes on TradeMe
  • Japan Homes on Facebook
  • Japan Homes on LinkedIn

Hi all,

Our company policy is to keep doing Bonjitettei (凡事徹底)which is shared with our subcontractors.

(日本語訳下にあります)

Bonjitettei

Bonjitettei is a Japanese word and the direct translation into English should be “do small basic things thoroughly”.

We think this is the most important concept for us as well as our sub-contractors because any outcome of our work is just a sum of normal small work.

If you can complete each small basic step towards your goal thoroughly you will get the incredible result as Warren Buffett, an American world most successful investor, noted:

“It is not necessary to do extraordinary things to do extraordinary results” 

Example of our Bonjitettei practice includes that we use our own checklists created based on our experience through design and construction work.

(A part of  our design check list)

We thoroughly complete each small work shown on the lists with our sub contractors and consultants to make steps towards our goal.

(A part of our builder checklist)

Japan Homes aims to provide the best service for our clients by keep doing small easy things that anyone can do in a thorough way that no one can do.

Ichiro Suzuki, a Japanese professional baseball player who have had more than 3,000 hits in his career in Major League Baseball in the US, commented:

“How to reach your dream and goal is only one way: to do just small steps.” 


こんにちは!

本日はジャパンホームズの方針である凡事徹底についてお話しさせて頂きます。

凡事徹底

凡事徹底とは、誰でも簡単に出来る事を徹底して行うという意味です。

一般的にどんな仕事の成果も、ほとんどは簡単な作業の積み重ねの結果ですので、これは私たちと私たちの下請け業者にとって、仕事を行う上で最も重要なコンセプトです。

もし、あなたが目標に向かって、徹底的に一つの一つのステップをこなしていくことができれば、最後に驚くほどの結果が得られます。

世界で最も成功した投資家であるウォーレン バフェットが言うように、特別な事をしなくても最良の結果が得られのです。

「普通ではない結果を出すためには、普通の事をやり続ければ良いのだ。」

(ウォーレン バフェット)

私達の過去の経験に基づいて作成された、設計および施工チェックリストは、私たちの凡事徹底の一つの実践例になります。

(設計チェックリスト一部抜粋)

私たちは下請け業者やコンサルタントと一緒に、リストにある何百もの作業を一つ一つ徹底して完了させ、目標に向かって歩みを進めます。

(施工チェックリスト一部抜粋)

MLBでプレーするイチロー選手の名言にあるように、ジャパンホームズは、誰でも簡単にできる事を、誰にもできないやり方でやり続ける事によって、お客様に最高のサービスを提供したいと考えています。

「小さいことを積み重ねるのが、とんでもないところに行く、ただひとつの道だと思っています」

(イチロー)

 

お読みいただきありがとうございました。

 

Author

Amazon OkuchiArchitectural Designer
Qualification: Degree of Architecture Studies and Graduate Diploma of Psychology (University Of Auckland) ; 2nd Grade Cad Technician (Japan)
Family: Extremely lovely wife, wonderfully kind mother in low, awesomely hardworking chickens, surprisingly lazy cat and unbelievably naughty dog.

I love architecture and design so much that I have been to so many buildings and places around the world such as Sydney Opera House in Sydney, CCTV building in Beijing, Empire State Building in New York, Royal Palace in Bangkok, Houryu-Ji in Nara, etc. However, the residential building attracts me the most. For nearly 10 years I have visited heaps of local and historical homes around New Zealand which I feel the builders’ great workmanship as well as occupants’ life.

From this experience my aim is to design and provide the comfortable and affordable houses with the spirit of Japanese workmanship that people enjoy and improve their quality of life.

In this blog I write my everyday experience of work to show what is a designer’s work and how it goes at Japan Homes.

Any comments or questions are very welcome.
Please let me know!